来源：新华社（ID：xinhuashefabu1）

北京时间11日

里约奥运会女子乒乓球单打决赛

经过七盘鏖战

丁宁以4：3的总比分战胜了队友李晓霞

中国军团包揽了冠亚军！

这意味着

中国女乒在奥运赛场上的统治力依旧！

对于国外运动员，尤其是深受国人

喜爱的爱酱——福原爱来说

刚刚走出初代大魔王张怡宁阴影

又迎来了新一代大魔王

哦不，是大魔王们

在10日的半决赛中

萌萌的爱酱果然还是以完败收场

0-4被横扫，只用时24分钟

在李晓霞的对面

她没有丝毫机会

尤其是后两局

福原爱都被打成11-1

第四局唯一赢的那一球，

央视解说员是这样说的：

这是友谊的一球

这次爱酱又差点哭了

仰着头才没让眼泪掉下来……

　　对福原爱来说，张怡宁退役了，但大魔王还在，李晓霞无异于一座无法翻越的大山。

　　时间回到2008年北京奥运会乒乓球女单第四轮，张怡宁在同福原爱的比赛中以9比0领先。作为中国乒乓球界的“大宝贝”，张怡宁可舍不得让福原爱输得太惨，怕再次把瓷娃娃打哭。随后张怡宁发球时故意将球发到了桌子底下，让了1分。

　　只是这演技……我只能给1分！

　　是福原爱太弱了吗？当然不是。就在3天前，里约奥运会乒乓球女单第三轮展开争夺，福原爱4-0轻松战胜罗马尼亚选手杜迪安，成功晋级16强。

　　值得一提的是，在第四局比赛中，爱酱为了不打出11-0的尴尬比分，故意给对手送了一分，最终以11-1拿下第四局，以大比分4-0晋级下一轮。

　　在2014年9月27日举行的仁川亚运会乒乓球女子团体赛日本对蒙古的比赛中，福原爱一不小心打了蒙古选手一个11-0，赛后她也尴尬地笑着跟教练和队友解释自己的“失误”。

　　接受央视记者采访时她说：“10-0的时候想发球失误一个，真的是不小心发了一个巨好的发球！没想到发球能上台，瞎反应我就接了一板，她自己打丢了……”

　　出门时遇上的孔令辉还调侃她：“听说你打人家11：0，要注意两国影响。”

　　那么日本媒体是怎么报道李晓霞和福原爱的半决赛呢？

　　因为福原爱的人气很高，乒乓球在日本也是综合体育里比较受欢迎的项目，因此日本的门户网站日本雅虎马上将比赛的战报放到了主页推荐。

　　这也是目前主页10条新闻中唯一的体育新闻。

　　福原爱0-4完败于二大王李晓霞，4局只拿了9分，日本网友看得满脸懵懂，纷纷感叹晓霞强到神域，爱酱目标应该是摘铜牌获得人类部门冠军。

　　在这条转载《每日体育》的文章下，很快就有了数万留言和点赞点踩的读者。我们选取翻译了一些日本网民对于比赛的看法，给粉丝们提供一个对手球迷对国乒的喟叹.....

简直强到没法作为对手了，打100次会输100次，这只能说是次元的不同啊，转换心情去打第三名吧。

赞成9955 反对1528

对手太强了，和男选手打也能赢吧。

赞成2368 反对230

难受啊，简直是被当孩子打了。

赞成1783 反对194

如果有一支美国职棒大联盟球队到日本高中棒球联赛里来打，就是这种感觉吧，虽然福原爱很强，但是还是次元不同啊，这是异次元的。

赞成1060 反对112

　

到目前为止，福原爱一直以压倒性的差距击败对手，很遗憾的是，今天以压倒性的差距被对手击败。

赞成934 反对100

练多少也赶不上啊，水谷隼能赢他吗，简直比想像的还强，希望不要影响到第三名的比赛，赶紧转换心情吧。

赞成447 反对75

都到这里了，还被剃光头，中国选手简直啊。

赞成194 反对27

　　前段时间在日本男团对中国男团时，日本电视台是这么统计双方能力值的——

　　这能力值对比，还打啥啊……

　　日本电视台对于马龙是这么评价的：地上最强之男。

　　以及对张怡宁：最强女王：张怡宁。

　　网友还记录了一次日本电视台直播张怡宁和石川佳纯的对决，标题换的跟看热血漫画似的……

　　赛前预告——世界女王：张怡宁

　　第一局标题：能拿到奖牌吗？16岁石川 挑战无敌的世界女王。

　　换了标题：猛烈反击！石川VS世界女王 争夺奖牌的激战！

　　一场世纪难遇的大混乱

　　壮绝！和世界女王死斗！

　　没有任何悬念，日本队先后输掉了女团和男团的决赛，东京电视台的解说员也感叹道：“中国乒乓球队就是铜墙铁壁的王者。”

　　此外，我们还有：

绝凶虎——张继科

　　也难怪日本会这么佩服中国的乒乓球，毕竟，近年来历届奥运会乒乓球女单金牌都属于中国，从未旁落过。

我国网友评论

　　关于中国乒乓球“无敌是多么寂寞”的话题，现在基本上呈现了刷屏趋势。

　　随之而来，也有一些很难听的声音，有人说，乒乓球成为了自娱自乐的项目，也有人说，他们不过是拿奖牌的机器。

　　但是，这世上没有一个冠军是随随便便就能得到的。

　　我们夺冠，并不是因为金牌注定归属于我们，而是我们付出金牌背后该有的汗水。毕竟，没有任何一个冠军不是拼回来的。

　　最后，以一首传说中的乒乓球之歌来收个尾吧。非常魔性。

---

综合新华社、中国新闻网、西湖之声、观察者网

本期编辑：崔鹏、蒋波