夏威夷5晚8日多彩之旅

出发日期: 2016年2月18日

航空公司：夏威夷航空公司空客A330客机，往返直飞，每人免费2件大箱行李托运。

酒店星级：全程入住国际或当地品牌连锁酒店。（相当于国内三星标准）

酒店特色：waikiki海滩边精选酒店，尽情享受夏威夷的阳光、沙滩和海水。

免费赠送双岛游览，欧胡岛+火山岛或茂宜岛任选其一，多重选择，更多精彩！（包含机票+往返接送机+一日游览）

夏威夷时差：夏威夷比中国慢十八个小时；

超值赠送珍珠港、市区观光、小环岛一日游及当天的三餐。

特别赠送欧胡岛往返接送机，轻松便捷抵达酒店。

为每位客人特别提供旅游意外险

此行程仅供参考，由于美国接待条件有限，我公司有权根据当地酒店的接待情况调整行程的先后顺序，也有根据参团人数，航班，签证及目的地国临时变化等情况保留调整的

夏威夷航空公司(代码HA)托运行李政策

国际段：每人免费托运2件行李（每件不超过23公斤）；

一、服务项目:

1．行程中所列航班经济舱团体机票及相关税费；

2．境外旅游巴士（每人1正座），15座MINI巴士或25座巴士（如果遇到特殊情况将会调整用车）；

3．境外导游服务费及司机服务费共300人民币/人；

4．行程中所列参考酒店或同等酒店房间设施相当于国内三星级双人间住宿。由于美洲没有统一的酒店星级评定标准，为保证酒店品质，我社多选用国际连锁酒店集团旗下酒店或当地知名、特色酒店

5．行程中所列景点门票；

6．行程中所列午，晚餐以中式餐食为主（桌餐标准为10人至12人1桌6菜1汤，7人至9人1桌为5菜1汤；自助餐标准为中式自助餐），早餐为美式早餐，多为冷早餐；形式多为酒店外早餐或打包早餐（简餐或快餐），美国内陆航班不提供餐食；

7. 退税说明：美国购物无退税，建议在机场免税店和其他正规免税店购物。

8．旅行社责任保险；

9. 境外个人旅游意外保险。

二、项目不含

1. 护照费、签证费用，申请签证中准备相关材料所需的制作、手续费，如未成年人所需的公证书

2.  服务项目未提到的其他一切费用，例如特种门票等。

4. 美国境内段航班行李托运费以及任何一段超出免费托运行李标准的费用；

5. 导游和司机每天正常工作时间不超过10小时，如超时加收超时费；

6. 转候机/火车/船只时用餐。

7. 因个人原因造成行境内段李托运或超重费用；

8. 因客观原因需要更换上述酒店所产生的房费差价；（单数报名者我社保留收取单房差的权利）

9. 因个人疏忽、违章或违法引起的经济损失或赔偿费用；

10.行程列明以外的景点或活动所引起的任何费用；

11.因个人原因滞留产生的一切费用；

12.一切私人费用（例如洗衣、电话、传真、上网、收费电视节目、游戏、宵夜、酒水、邮寄、机场和

酒店行李搬运服务、购物、行程列明以外的用餐或宴请等费用）；

13.因气候或飞机、车辆、船只等交通工具发生故障导致时间延误或行程更改引起的经济损失和责任；

14.行李在航班托运期间的造成损坏的经济损失和责任。

15.自由活动期间不提供餐、车、导游服务，如客人自由活动请告知领队导游，如因客人自身原因造成

回程航班延误后果自负。

16.其他行程中以及上述“报价包含”条款中未列明的一切额外费用；

备注：

此行程为旅游合同不可分割之部分，旅行社将严格按照行程执行。在不减少任何景点的前提下，导游可根据境外情况做顺序之调整，该调整不视为违约。当发生不可抗力、危及旅游者人身、财产安全，或者非旅行社责任造成的意外情形导致的景点、交通、住宿地点的临时变动、修改或更换，以及旅行社不得不调整或者变更旅游合同其他约定时,本公司会在事前向旅游者做出说明；确因客观情况无法在事前说明的，亦会在事后做出说明。因不可抗拒的客观原因（如天灾、战争、罢工等）和旅行社人为不可控因素（包含但不仅限于以下：如航空公司航班延误或取消、交通堵塞、个别客人因突发事故或疾病、人身伤害、客人滞留、财产损失、物品遗失等影响行程、领馆签证延误等）导致的一切超出费用（如在外延期签证费、食、宿及交通费、国家航空运价调整等）游客应将增加费用交付旅行社。

三、服务标准说明：

1. 景点说明：行程中未标注“入内参观”的景点均为游览外观；入内参观景点均含门票；

2. 行程说明：

（1）如遇部分景点节假日休息或庆典等，本社有权根据实际情况调整行程游览先后顺序，以尽可能保证游览内容。但客观因素限制确实无法安排的，本社将根据实际情况进行调整，敬请各位贵宾理解与配合！

（2）行程景点实际游览最短时间，以行程中标注时间为准；

（3）根据国际航班团队搭乘要求，团队通常须提前3-3.5小时到达机场办理登机手续，故国际段航班在当地下午15点前（含15点），晚间21点前（含21点）起飞的，行程均不含午餐或晚餐；

3. 酒店标准：

（1）美洲不同的国家有不同的酒店星级评判标准，大部分酒店没有星级的挂牌，但是这类酒店都具备等同于行程中指定同星级酒店的设施标准和接待能力；

（2）早餐为美式早餐，多为冷早餐；形式多为酒店外早餐或打包早餐（简餐或快餐）

（3）酒店标准房间可接待两大人带一个1.2米以下且12周岁以下的儿童（不占床），具体费用根据所报团队情况而定；若一个大人带一个1.2米以下儿童参团，建议住一标间，以免给其他游客休息造成不便；（夏威夷3周岁以下不占床）

4． 退税说明：美国购物无退税，建议在机场免税店和其他正规免税店购物。

 保险说明：

（1）我社所上境外旅游意外伤害保险，“中国人民财产保险境外旅行意外伤害保险-普通A计划方案”，此保险为我社代投保项目，游客所涉及到的任何保险问题请您直接与保险公司联系；（咨询及救援电话：86-10-64105913）

（2）旅游意外伤害险不包括游客自身携带疾病、旧病复发，且在出团日前180天内未经过治疗的疾病；（如心脏病复发、高血压、糖尿病并发症、移植手术复发、孕妇、精神病发作等等）；

（3）我社推荐客人根据自身情况额外补上医疗50万或70万的大额保险。

6． 退费说明：

（1）如遇天气、战争、罢工、地震等人力不可抗力因素无法游览，我社将按照旅行社协议，退还未游览景点门票费用，但赠送项目费用不退；

（2）游客因个人原因临时自愿放弃游览，酒店住宿、餐、车等费用均不退还；

7． 补费说明：

（1）如遇航空公司政策性调整机票价格，请按规定补交差价。机票价格为团队机票，不得改签换人退票；

（2）如果旅游目的地国家政策性调整门票或其他相关价格，请按规定补交差价；

8． 其他说明：质量反馈表，我社处理游客意见，以游客交回的《团队质量反馈表》为依据，请您有秉着公平、公正、实事求是的原则填写《团队质量反馈表》；

注意事项

夏威夷旅游的一些其他注意事项：

当您从中国离境和入境时，一定检查海关是否给您的护照盖了清晰的离境章和入境章，它是您已经回到中国的唯一凭证。由此造成不必要的损失，非常抱歉只能由本人承担！ 请您谅解的同时也请您自己务必仔细留意！

行程中所列航班号及时间仅供参考，将根据实际情况做出合理的调整；

境内段航班不安排餐食。

电压：标准的美国电压为110伏特60赫兹交流电，有两孔和三孔的插座，需自备转换插头。标准的电力供应是110伏特60赫兹，通常用扁头的两相插头。变压器很容易买到，但随身携带一个更能节省时间。
 
风俗：在夏威夷，不论男女，均戴着鲜花，男人还穿裙子呢。在当地，花戴在左边表示未婚，戴在两边则表示已婚。夏威夷人一般不穿西装，除了参加婚礼，葬礼和上法庭的时候表示庄重和尊敬，这也是由于夏威夷天气炎热的缘故。

海关入境：由于夏威夷与其它生态系统的地理隔离，虽然自然环境风景如画，但却十分脆弱。您要知道，将一些植物、产品或动物带上岛会引入一些害虫和非本地物 种，可能对夏威夷的环境造成毁灭性的破坏，这一点至关重要。美国农业部对于出口未经检验的动植物执行严格规定，需要每个到达夏威夷的游客填写申报表。离开 时，您的行李必须通过对未经检验水果和植物的起飞前筛查。您可将经过检验的鲜花和水果带回家。在机场购买的商品或从本地供应商邮寄回家的商品已为您检验过。

酒店：入住时间是下午15点之后，退房时间是中午12点之前，有的酒店在入住时还会要求每个房间交押金（通常100-300美元/间房），如果没有酒店内的个人消费，退房时会退还给客人；

简介

夏威夷群岛地处北太平洋，位于美国西海岸和日本岛之间，由火山爆发形成，共有130多个岛屿组成。夏威夷是美国的第50个州，岛上没有现代工业，纯净的环境和生态平衡堪称完美，在夏威夷，随时都能看到一道炫目的彩虹桥梁出现在眼前，这里也因此被称为“彩虹的家乡”。

夏威夷最受游人喜爱的岛屿主要有：夏威夷大岛(Hawaiis Big Island)、茂宜岛(Maui)、瓦胡岛(Oahu)、可爱岛 (Kauai)、莫洛凯岛(Molokai)和拉纳岛(Lanai)。这些岛屿各自有其独特的地貌，风景和活动。瓦胡岛是檀香山(Honolulu)城市 的所在地，既能享受城市的舒适，又能逃逸于大自然的美景中；可爱岛以花草植被而闻名；莫洛凯岛最为忠实于夏威夷的传统，整个岛上没有高于椰子树的房子，也 没有任何交通灯：拉纳岛被誉为最为安静和祥的地方；茂宜岛有着非常优美的海岸线和自然风光；夏威夷大岛是夏威夷群岛中最年轻的岛屿，它不仅仅大而且还在继 续成长，岛上有着世界上最活跃的活火山之一。

夏威夷是多种文化汇集交融的大熔炉，包括玻利尼西亚土著，亚洲，北美和欧洲的移民，历经200多年的变迁，成为美国最年轻的一个州。它的常驻人口有130多万，每年的游人达到700多万。美国总统奥巴马诞生于此。

夏威夷官方旅游网：http://www.gohawaii.com/cn/

夏威夷大岛

夏 威夷大岛（简称大岛）是最年轻的一个岛，也是最大的一个岛，是所有其他夏威夷群岛岛屿加起来的总面积的两倍！不断爆发的活火山仍在继续为夏威夷大岛增添新 的土地。大岛是一个很有意思的地方。在那里，游客可以在同一天上山滑雪，下海冲浪，然后到火山公园看火山。大岛物产丰富，盛产"火山豆"（也称"夏 果"Macadamia Nuts）和夏威夷咖啡（Kona Coffee） 。

瓦胡岛(欧胡岛)

瓦胡岛是夏威夷群岛中最多彩多姿，具备文化的特质的岛屿，这里有多样化的景观和丰富的户外活动。岛上有檀香山国际机场，迷人的檀香山（Honolulu）与威基基（Waikiki）海滩。驱车环岛，是欣赏瓦胡岛最完美的方式。

考爱岛(可爱岛)

可 爱岛堪称夏威夷最为宁静，最具田园风格的地方。在所有的群岛中，可爱岛最符合人们对南太平洋天堂的想象，经常作为好莱坞电影中的场景而出现在众多电影当 中。可爱岛雨水非常充沛，怀厄莱峰年降雨量居世界降雨量之最，岛上几乎没有一天不降雨。可爱岛很小，最宽的地方只有33英里。阳光犹如白驹过隙，一扫而 过。卡约是岛上天气最晴朗的地区。

毛伊岛(茂宜岛)（MAUI）

茂宜岛总面积比欧胡岛大，是夏威夷群岛中的第二大岛，以其山 谷的秀丽著称。岛上最著名的旅游圣地是"太阳之屋"（Haleakala）和十六世纪捕鲸时期形成的城市"捕鲸镇"（Lahaina）。"太阳之屋"海拔 一万英尺以上，有成群的火山口交汇一处，游客可以租车沿公路开到顶上，在那里你会感到自己好象已经离开了地球，站到了月球上一样。那里还有一种高原花草 叫"银剑"，世界上只有茂宜岛的"太阳之屋"和大岛的高山上才有，而且也濒临绝种。
 　　
拉奈岛

拉奈岛将近98%的土地是 由“凯瑟尔与库克度假村”（Castle&Cooke Resorts，LLC）企业集团所有，而这个企业已经将此岛发展成为纯粹的休闲渡假胜 地。您只要想象拉奈岛就好像一个私人拥有的公园，园内有两座五星级的高级渡假中心。拉奈岛是夏威夷群岛中开放给观光客的各岛屿中，面积最小的一座。

 
摩洛凯岛

岛上没有一栋建筑物超过—颗椰子树的高度，目前也只有7000人定居于此，所有各旅馆的房间总数才700间。这大约是一家中型旅馆的住宿容量而已。 

文化

语言

在夏威夷的统一通用语言是英文，除英语以外还会听到一种类似当地土著语言，那就是所谓的夏威夷语。与波理尼西亚语的语言渊源十分 的相近。当观光轮船接近夏威夷外海时，便有一大群热情如火的夏威夷女郎，驾着小舟靠近轮船，把一串串五颜六色的花环送给游客，且高喊着欢迎口号“阿罗哈” (Aloha)，一般解释为欢迎，你好，表示友好和祝福，每个来到夏威夷的人都学会这句话。“阿罗哈”还表示“我爱你”。　

草裙舞

是最让观光者念念不忘的夏威夷名片，草裙舞又叫“呼拉舞”，是一种注重手脚和腰部动作的舞曲。跳舞的女郎，挂着花环，穿着金色的草裙，配合音乐旋律和节奏、表现出优美的姿态。赞颂“火山女神”的舞蹈，也是游客所喜欢观赏的。

夏威夷玻利尼西亚文化

夏威夷玻利尼西亚文化由七个不同的文化地域组成：夏威夷的波利尼西亚人萨摩亚(Samoa)、纽西兰(New Zealand)、菲济(Fiji)、夏威夷 (Hawaii)、玛贵斯(Marquesas)、大溪地(Tahiti) 和汤加(Tonga)7个村落，代表波利尼亚7种不同文化，各村落建筑均保持 几百年前的传统风貌，从不同侧面反映民族文化特色，是吸引游人拳头项目。 

夏威夷式宴会
“卢奥”的意思是夏威夷式宴会，也 是一个盛大的波利尼西亚节日聚会，可以在一年中的任何一天举行。 每次卢奥上都有一些只属于波利尼西亚的美味佳肴，主菜总是一只卡卢阿烤猪。做这样一只烤 猪得费好几道工序：先在地上挖一个洞，周围用岩石围起来，用牧豆树做柴火；等岩石烧热的时候，用巨朱熏和香蕉的树叶裹好整只猪，再放进特制的罐里；烤 4~8个小时才可以拿出来食用，开罐的时候也表示宴会正式开始。

小费

在夏威夷有付小费的习惯，以下是有关付小费的提示，如果你觉的服务特别好则可多支付一点。

酒店 
客房服务员：每个床位1美元

行李员：每件行李1美元

门僮：召唤出租车1美元
餐服务：帐单总额的10％至15％ 
餐馆
帐单总额的15％。需注意是否已包括“小费”；“服务费”或“赏金”。

酒吧
每 饮料50美分至1美元

出租车
车资的15％

四、行程外活动的安排:

    1、为满足旅游者多样化需求，在行程时间安排允许、参加人数足够，且不影响其他旅游者行程安排的情况下，旅行社可根据旅游者实际需要，安排附件（一）。

    2、旅游者根据自身需要和个人意志，自主、自愿参加附件（一）所列活动，旅行社绝不强迫。

    3、如旅游者不参加附件（一）所列活动的，将根据行程安排的内容进行活动；如旅游者参加附件（一）须在境外书面签署附件（一）或附件（二）并交予领队。

    4、如旅游者不书面签署附件、或以口头形式确认的，旅行社视为旅游者不同意参加行程外活动，旅游者将根据行程安排的内容进行活动。

附件一：自费项目补充确认

美洲各地区都具有深厚的文化底蕴，以下推荐的自费项目都是各地区的精华所在。您可以在自由活动期间，根据自己的喜好，自愿选择自费项目，相信美洲的自费活动会带给您不同的体验；

所有自费项目绝不强迫，如达到自费项目对应的成行人数，且在时间、天气等因素允许的前提下，旅行社予以安排。如因行程安排、天气、景区临时关闭等原因无法安排，请您理解；

自费项目参加与否，由旅游者根据自身需要和个人意志，自愿、自主决定，旅行社全程绝不强制参加自费项目。如旅游者不参加自费项目的，将根据行程安排的内容进行活动。旅行社不会售卖此表格以外的任何自费项目，如果全体客人一致要求参加非推荐自费项目，请全团客人签字同意，导游方可安排；

自费项目为统一标价，简要内容参见本补充协议的自费项目介绍，如您同意参加，须在表格上勾选后书面签字确认。一旦发生纠纷，我社将把您签字确认的文件作为处理依据，以保证您的权益

此售价为15人以上成团的优惠价，如果人数不足15人报价将会上涨，具体售价根据参加人数而上涨。或导游将取消自费活动的安排，请您谅解；

请您在选择自费项目之前慎重考虑，一旦确认参加并付费后，导游将会进行预订，费用产生后旅游者取消的，将无法退还您费用。

自费项目参考报价一览表（以下价格仅作参考，具体价格以当地实际收费为准）：

金额合计：__________ 元

备注：自费说明：

自费项目费用包含门票、车费、导游和司机服务费、停车费、入城费、预定费等综合费用，详见《境外自费介绍及标准》；

报价为10人以上或全员成团的优惠团队价，如果人数不够10报价将会上涨，具体价格视参加人数而调整；

请您在选择之前务必慎重考虑，一旦确认参加并付费后将无法退款；并请您务必签字确认交给导游，以保证您的权益；

游客如果希望参加行程中未列的自费项目，请游客务必在自费同意书上签字确认；如发生纠纷，我社将把您签字确认的文件作为处理依据，以保证您的权益；

在美洲享受服务应付小费的观念已成为其文化的一部分，请尊重导游、地陪和司机的服务，按惯例支付小费，谢谢您的理解和支持；

我已阅读并充分理解以上所有内容，并愿意在友好、平等、自愿的情况下确认：

    旅行社已就上述自费项目的特色、旅游者自愿参加自费项目事宜及相关风险对我进行了全面的告知、提醒。我经慎重考虑后，自愿选择并参加上述自费项目，旅行社并无强迫。我承诺将按照导游提醒参加自费项目，并遵循旅行社的提示理性消费、注意自身人身财产安全。如因自身原因取消或因旅行社不能控制因素无法安排的，对旅行社予以理解。

    我同意《自费项目补充确认》作为双方签署的旅游合同不可分割的组成部分。

旅游者确认签字：

签字日期：